A modicum of personal collateral damage aside, mass surveillance works very well. That's why a lot of money is spent on it. Do not confuse its efficiency with its social (un)desirability.

Nothing screwy in the DNS (either 'whois' or 'MX'). What do you mean by 'domain seems to be redirecting'?